“[…] Dizer assim; dias passam; convivência cresce, sentimentos engordam; com a vontade de dizer, disse meu coração envolvido no seu: eu amo você meu amor…!”

“Eu amo você

Eu não sei
Dizer, que…
Não sei dizer…”

Valter Bitencourt Júnior

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu quis dizer o que disse e disse o que quis dizer.”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

“Digo amo-te porque não sei dizer o que sinto, sussurrava-me. Porque amo-te é o mais bonito que sei dizer, mesmo que sinta que este é um amor diferente. Os amigos também dizem amo-te…”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“A vida me ensinou… A dizer adeus às pessoas que amo, sem tira-las do meu coração”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

Variante: A vida me ensinou a dizer adeus às pessoas que amo, sem tirá-las do meu coração.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para dizer "eu te amo" é preciso saber primeiro como dizer "eu"”

Ayn Rand (1905–1982)

“Quem um dia irá dizer que existe razão nas coisas feitas pelo coração? E quem irá dizer que não existe razão?”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

Variante: Quem um dia irá dizer que não existe razão para as coisas feita pelo o coração?

“Dizer-lhe meus pensamentos é localizar-me numa categoria. Dizer-lhe meus sentimentos é dizer-lhe sobre mim.”

John Powell (1645–1713)

“Fale do seu amor com um sentimento polido, único. Falar de quem ama é dizer, pelo coração, que é feliz e quão esplendorosa é a vida!”

Inácio Dantas

“Tem dias que eu não quero dizer nada! Quero apenas o direito de ficar calado sem ter que dizer o porque de estar assim.”

Padre Fábio de Melo

“Pleonasmo gramatical é dizer te amo.”

Rafael Brito (1971) músico venezuelano