“O mal que se vê é aguilhão para o bem que se deseja; e quanto mais duro, quanto mais agressivo, se bate em peito de aço, tanto mais valioso auxiliar num caminho de progresso.”

“Quanto o bem desejado está mais vizinho, tanto é maior o desejo.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“A solidão é um transplante de um peito de carne para um peito de aço.”

Mônica Banderas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“122. Feliz é o solitário que vê o bem-estar e o progresso de todos os homens com tanta alegria como se fosse o dele.”

Evágrio do Ponto (345–399)

“Não gostamos tanto das pessoas pelo bem que nos fizeram quanto pelo bem que lhes fizemos.”

Laurence Sterne (1713–1768)

“Desejo tanto ser um bom vizinho quanto um mau súdito.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Talvez não se quisesse tanto ser amado quanto ser compreendido.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“Quanto maior o bem, maior o mal que da sua inversão procede.”

Ruy Barbosa (1849–1923) político, escritor e jurista brasileiro

“De quantas cores se matiza o Fado! Nem sempre o homem ri, nem sempre chora, Mal com bem, bem com mal é temperado.”

Manuel Maria Barbosa du Bocage (1765–1805) escritor português

“O egoísmo foi sempre o mal da sociedade e quanto maior tanto pior é a condição da sociedade.”

Giacomo Leopardi livro Zibaldone

L' egoismo è sempre stata la peste della società , e quanto è stato maggiore, tanto peggiore è stata la condizione della società.
"Zibaldone"; 670-671

“Ninguém falaria tanto na presença dos outros se se soubesse quantas vezes se é mal interpretado.”

Johann Goethe