“O mentiroso deveria ter em mente que, para ser acreditado, precisa apenas dizer as mentiras necessárias.”

“Assim como o mentiroso está condenado a não ser acreditado quando diz a verdade, é privilégio de quem goza de boa reputação ser acreditado mesmo quando mente.”

Cervantes

“Quanto maior a mentira, mais chance dela ser acreditada.”

Adolf Hitler (1889–1945) militar, escritor, político e líder nazista alemão durante a Segunda Guerra Mundial

Essa citação poderia ter duas fontes: uma versão de um parágrafo em Mein Kampf tratando d'A Grande Mentira, ou um relatório dos Escritório de Serviços Estratégicos dos Estados Unidos sobre o perfil psicológico de Hitler http://www.nizkor.org/hweb/people/h/hitler-adolf/oss-papers/text/oss-profile-03-02.html. A segunda versão é muito próxima de uma frase atual de Joseph Goebbels.
Atribuídas, sem confirmação documental confiável

“Não adianta nada dizer. Estamos fazendo nosso melhor. Você precisa ter sucesso em fazer o que é necessário.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

Variante: É inútil dizer "estamos a fazer o possível". Precisamos de fazer o que é necessário.

“O mentiroso não se lembra das mentiras que profere.”

Frases Judaicas

“A mentira arruina rapidamente o mentiroso.”

Marcilio Ficino

“O mentiroso faz dois esforços: mentir e segurar a mentira.”

Júlio Camargo

“A demagogia é a pior das mentiras, porque é uma mentira mentirosa.”

Tim Maia (1942–1998) Cantor Brasileiro

“As pequenas mentiras fazem o grande mentiroso.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você contar uma mentira grande o suficiente e contar com frequência suficiente, ela será acreditada.”

Adolf Hitler (1889–1945) militar, escritor, político e líder nazista alemão durante a Segunda Guerra Mundial

“O que me prejudica é essa mania de dizer a verdade, quando deveria mentir. E fingir que estou à vontade, quando na verdade machuca.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira