“Inúltil. A gaiola
nunca aprisiona
as penas do canto.”

“Aquele que define sua conduta apenas pela ética aprisiona seu canto de pássaro em uma gaiola.”

Khalil Gibran (1883–1931)

And he who defines his conduct by ethics imprisons his song-bird in a cage.
Kahlil Gibran como citado in Survival Plus - Página 177, Reuel L. Howe - Seabury Press, 1974, ISBN 0816420882, 9780816420889, 177 páginas
Atribuídas

“Eu sou um pássaro Me trancam na gaiola E esperam que eu cante como antes”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“E então, a pessoa que ama, para aprender e para mudar e para recomeçar, precisa também da liberdade. Thoreau disse uma coisa maravilhosa: ´Um pássaro nunca canta na gaiola.´ E nem as pessoas. Você tem de ser livre para aprender.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

“Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.”

Paulo Bomfim (1926–2019)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nunca finja que as coisas que você não tem não valem a pena.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“⁠Jah escreve com uma pena que nunca borra.”

desconhecido

“Há escolas que são gaiolas e há escolas que são asas.”

Rubem Alves (1933–2014) psicanalista, educador, teólogo e escritor brasileiro

“O mundo é uma gaiola de loucos.”

Tommaso Campanella (1568–1639)

“Raramente vale a pena ser rude. Nunca vale a pena ser rude pela metade.”

Norman Douglas (1868–1952)

“A esperança tem asas. Faz a alma voar. Canta a melodia mesmo sem saber a letra. E nunca desiste. Nunca.”

Emily Dickinson (1830–1886) Poetista americana