“Quando em dúvida, diga a verdade!”

—  Mark Twain

When in doubt, tell the truth.
Mark Twain's speeches - Página 397 http://books.google.com.br/books?id=f57exEFBp1YC&pg=PA397, Mark Twain - Forgotten Books, 1923, ISBN 1451018487, 9781451018486 - 396 páginas
Variante: Na dúvida, digam a verdade.

Original

When in doubt, tell the truth.

Pudd'nhead Wilson's New Calendar, Ch. II
Not in the text, but added by many sources is the sentence: "It will confound your enemies and astound your friends." Compare this line to the advice attributed to Henry Wotton (1568 - 1639) to a young diplomat "to tell the truth, and so puzzle and confound his enemies." E.g., Vol 24, Encyclopedia Britannica of Arts, Sciences, and General Literature, page 721 https://books.google.com/books?id=_GlJAAAAYAAJ&pg=PA721&lpg=PA721&dq=truth+wotton+confound+advice&source=bl&ots=-cGk3UDLLj&sig=ltOR1xtI9WFic1JWKiFmIZ8Yce0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjVkZCsj-jRAhXCyFQKHTmsCkAQ6AEIODAG#v=onepage&q=truth%20wotton%20confound%20advice&f=false (9th Ed. 1894)
Following the Equator (1897)

Obtido da Wikiquote. Última atualização 13 de Julho de 2023. História
Tópicos
verdade , verdade , dúvida
Mark Twain photo
Mark Twain 178
escritor, humorista e inventor norte-americano 1835–1910

Citações relacionadas

Marco Aurelio photo

“As dúvidas são as sementes das verdades.”

reiki universal, Johnny De' Carli, citações, dúvidas

William Shakespeare photo
Marco Aurelio photo

“Não faças isso, se não é justo. Se não é verdade, não o digas.”

Marco Aurelio (121–180)

Citado em The Meditations, V, 3

Francis Bacon photo

“A dúvida é a escola da verdade.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia
William Shakespeare photo
William Shakespeare photo

Tópicos relacionados