“Se a rosa tivesse outro nome, ainda assim teria o mesmo perfume.”
Citações relacionadas

“O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume.”
That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Romeo and Juliet ... with alterations and an additional scene by David Garrick , etc, página 21 https://books.google.com.br/books?id=LXNZAAAAcAAJ&pg=PA21, William Shakespeare - J.&R. Tonson and S. Draper, 1750
Outras obras
Trecho da música As Rosas Não Falam
Variante: As rosas não falam, simplesmente exalam o perfume que roubaram de ti.

“Quando o perfume da rosa vale a pena, os espinhos são um mero detalhe.”