“Jamais se desespere em meio às sombrias aflições de sua vida, pois das nuvens mais negras cai água límpida e fecunda.”

“A face de um velho amigo é como um raio de sol por entre escuras e sombrias nuvens.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“Um tufo de algodão
flutuando na água
uma nuvem”

Rogério Martins (1963)

“Não importe-se se o céu esta negro, pois ao fundo de cada nuvem obscura a sempre o sol querendo raiar, tudo é passageiro!”

Rafael Silveira

“Jamais poderemos Mensurar a Aflição que um Coração está suportando. Se não for para lhe estendermos as mãos, nos recolhamos na nossa insignificância.”

Alessandro Teodoro

“Voz que nunca desiste, na mais negra das águas da mais longa das noites.”

Lya Luft (1938)

“Uma boa risada supera mais dificuldades e dissipa mais nuvens negras do que qualquer outra coisa.”

Laura Ingalls Wilder (1867–1957)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando sou atacado por pensamentos sombrios, nada me ajuda tanto quanto correr para os meus livros. Eles rapidamente me absorvem e banem as nuvens da minha mente.”

Michel De Montaigne (1533–1592)

“Verão. Meio-dia
Na sombra de uma nuvem
o boi cochila”

Eunice Arruda

“Uma paixão tão completamente centrada em si recusa o resto do mundo tal como a água límpida e calma filtra todas as matérias estranhas.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Na obra d’arte com especialidade essa perfeição só se adquire por meio de um trabalho penoso, mortificante, cheio de desesperos, e que vai desde o simples esboço, rápido e nervoso, té a forma definitiva, serena e límpida, através da qual não se percebem as agonias do artista na luta pela realização do ideal estético.”

Adolfo Caminha (1867–1897) poeta e escritor cearense

Cartas literárias - página 50, Adolfo Caminha - UFC Edições, 1999 - 175 páginas