“O pensamento, assim como o vento, voa livre de qualquer questionamento.”

“A felicidade é como a pluma Que o vento vai levando pelo ar Voa tão leve, mas tem a vida breve Precisa que haja vento sem parar…”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

Variante: A felicidade é como a pluma que o vento vai levando pelo ar. Voa tão leve, mas tem a vida breve.

“O pensamento voa e as palavras vão a pé: eis o drama do escritor.”

Julien Green (1900–1998)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você estará livre da turbulência do mundo assim que parar de levar seus pensamentos tão a sério.”

Dan Millman (1946)

“Moinhos ao vento
Quixote e Dulcinéia
no pensamento”

Carlos Seabra

“Momentos são associados aos pensamentos e vagam ao sabor dos ventos.”

Roberto Fraga (1960)

Momentos

“O pensamento é livre.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“Filha do vento não é levado por qualquer tempestade.”

Rafael Silveira

“Vento no bambu
sopra e geme prazer
assim como tu”

Carlos Seabra

“A vida livre conduz ao livre pensamento, este ao amor livre, e o amor livre conduz ao inferno.”

Henry Billings Brown (1836–1913)

“Com você, o que é diferente de por você… eu mudaria meus pensamentos e correria de encontro ao vento só pra te encontrar…”

Rafael Silveira