“Viveram infelizes porque custava menos.”

“(…) me custava muito menos pensar do que ser.”

Julio Cortázar livro Rayuela

Rayuela

“Os mais infelizes são os que menos ousam chorar.”

Jean Racine (1639–1699)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Raramente os infelizes podem ajudar a considerar sua miséria como um erro infligido por aqueles que são menos infelizes.”

George Eliot (1819–1880)

“Desisti de ser feliz. Agora me sinto muito menos infeliz.”

Micítaus do Issás

“Não mudarei para agradar ninguém. As palavras alheias fazem menos mal que a vida infeliz que eu teria.”

Ana Carolina

“Ah, se se pudesse arrancar o passado com as suas raízes! É impossível, infelizmente, mas pelo menos pode-se fingir esquecer”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“E te dizia no escuro que era mais ou menos amor mesmo. Porque era. Porque é.”

Tati Bernardi (1979)

“Eu, você e todos nós estamos a procura de algo que ainda não experimentamos, algo que a gente supõe que exista e que nos fará mais felizes ou menos infelizes”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Os homens são todos iguais. É este o (seu) segredo. Apesar das mulheres serem todas diferentes. Se os homens fossem todos diferentes, as mulheres seriam felizes. E os homens odiar-se-iam, como as mulheres se odeiam. E seriam ainda mais infelizes que as mulheres, porque são menos espertos.”

Miguel Esteves Cardoso (1955)

“As circunstâncias têm menos poder de nos fazer felizes ou infelizes do que se acredita; mas a antecipação das circunstâncias futuras na fantasia têm um poder imenso”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929)

Il libro degli amici