“Olho os ídolos pop e não entendo nada.”

“Não entendo esses ensaios sobre a nossa integridade, se ela está ou não intacta. Quem se importa? Somos apenas uma banda pop.”

Michael Stipe (1960)

Michael Stipe, REM (Vox, abril 91).

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E se você humilhar um ídolo, não resta mais nada.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora, romancista, contista, dramaturga e poetisa britânica

“Você não entende nada e, depois, simplesmente morre.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“Isso é um mito do pop.”

Johnny Rotten (1956)

O Estado de São Paulo http://web.archive.org/19991002050142/www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/3829/johnny.html
Sobre Malcom McLaren ter montado a imagem da banda.

“Sinto a fúria de suas palavras, mas não entendo nada do que você diz.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

tradução alternativa: "Eu percebo uma fúria em suas palavras, mas não as palavras."
I understand a fury in your words/ But not the words.
"Othello" in: The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and Illustrations of Various Commentators‎ - Volume XVI Página 374 http://books.google.com.br/books?id=SfQjAAAAMAAJ&pg=PA374, de William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, Isaac Reed, George Steevens - Publicado por C. and A. Conrad, 1809
Outras obras

“A Felicidade pode muito bem ser disfarçada, só quem entende os olhos conhece o oculto da alma”

Ana Carolina

“Ninguém entende nada da vida enquanto não entender a morte.”

Carlos Ruiz Zafón livro Marina

Marina

“Iggy Pop?… Musicalmente ele é tão ruim.”

Johnny Rotten (1956)

Guia dos RoC(k)uriosos, publicado pela revista Showbiz, na edição 146.

“Você nada está me devendo; Por isso, meu bem, não entendo; Porque anda agora falando de mim”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Eu não tenho ídolos. Tenho admiração por trabalho, dedicação e competência.”

Ayrton Senna (1960–1994) piloto brasileiro de Fórmula 1

em outubro de 1981, conforme citado em Revista Veja, edição especial 1338-A, 3 de maio de 1994, p. 58
Atribuídas