“Nem o ácido do tempo dissolve a dura saudade em que o amor se tornou.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A amizade é muito mais trágica que o amor. Dura mais tempo.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Amor nenhum dispensa uma gota de ácido”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

“O amor, qualquer que seja o tempo, quaisquer que sejam os obstáculos, dura sempre.”

Nora Roberts (1950)

Jewels of the Sun

“Como o amor não tem relógio,
conto agora o tempo
pelos suspiros da saudade!”

João Morgado (1965) escritor português

Para Ti (2014)

“Saudade de um tempo?
Tenho saudade é de não haver tempo.”

Mia Couto (1955)

O Último Vôo do Flamingo

“Todo o desejo incômodo e inquieto se dissolve no amor da verdadeira filosofia.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

“O prazer do amor dura só um instante, a dor de amor dura a vida inteira”

Jean-pierre Claris De Florian (1755–1794)

"Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie"

“Saudade do tempo que saudade e dor não tinham nome.”

Rafael Raniere

“O amor não existe, e, se existe, não dura pra sempre. E, se não dura pra sempre, não é amor. E nada dura pra sempre.”

Tati Bernardi (1979)

“O tempo é um químico invisível, que dissolve, compõe, extrai e transforma todas as substâncias morais.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro