“Muitas vezes a única coisa que separa um homem encantador de uma mulher encantadora é serem casados um com o outro.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os homens são uma mistura dos maneirismos encantadores das mulheres que eles conhecem.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“Se uma mulher não pode tornar as suas faltas encantadoras é apenas uma fêmea.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Na natureza, uma repugnante lagarta transforma-se numa borboleta encantadora; entre os homens, ocorre o contrário; uma encantadora borboleta transforma-se numa lagarta repugnante.”

Anton Pavlovitch Tchékhov (1860–1904)

“Mulheres são em tudo tão encantadoras e apaixonantes que é quase um pecado ter só uma…”

Augusto Branco (1980)

“Há mulheres que não têm nada que dizer, mas que o dizem de maneira tão encantadora que nos convencem.”

Noel Clarasó (1899–1985)

“Há pessoas desagradáveis apesar das suas qualidades e outras encantadoras apesar dos seus defeitos.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Il y a des gens dégoûtants avec du mérite, et d'autres qui plaisent avec des défauts.
Maximes et reflexions morales - Página 38 http://books.google.com/books?id=M8YGAAAAcAAJ&pg=PA38, item 155, François de La Rochefoucauld - 1799
Variante: Há pessoas repugnantes apesar do seu mérito, e outras agradáveis apesar dos seus defeitos.

“A única coisa que separa eu e você é o? e?.”

Ana Carolina

“Negar amor a uma mulher encantadora e linda é coisa que não se deve fazer em hipótese alguma, pois isso é gravíssimo pecado: Deus castiga…”

Augusto Branco (1980)

“O fato de eu estar viva é uma coisa tão encantadora e maravilhosa que me faz querer viver mais e mais.”

Kito Aya (1962–1988)

Última frase de Aya em seu diário.
Citações do diário

“As únicas pessoas realmente felizes são mulheres casadas e homens solteiros.”

Marlene Dietrich (1901–1992)