
„Perder com classe e vencer com ousadia. Pois o triunfo pertence a quem mais se atreve e a vida é muito bela para ser insignificante.“
— Charlie Chaplin Comediante, ator e cineasta britânico 1889 - 1977
Última estrofe do poema 'Vida' ("Já perdoei erros quase imperdoáveis..."), de Augusto Branco
Atribuição incorreta
Variante: Lute com determinação, abrace a vida com paixão, perca com classe e vença com ousadia, porque o mundo pertence a quem se atreve e a vida é muito bela para ser insignificante.
Fonte: Biblioteca Nacional: "Vida", Augusto Branco (pseudônimo) registro 449.877 http://www.bn.br/portal/index.jsp?plugin=FbnBuscaEDA&radio=CpfCnpj&codPer=68661690200
— Charlie Chaplin Comediante, ator e cineasta britânico 1889 - 1977
— Charlie Chaplin Comediante, ator e cineasta britânico 1889 - 1977
— Charlie Chaplin Comediante, ator e cineasta britânico 1889 - 1977
— Charlie Chaplin Comediante, ator e cineasta britânico 1889 - 1977
Na internet há várias versões do texto acima e até meados de 2008 o autor era desconhecido. Chegou-se a acreditar que este texto tivesse sido inspirado no texto Curriculum Vitae de Felix Coronel(registrado na Biblioteca Nacional e escrito em livro em 2003), entretanto, foi constatada a autoria deste texto que é do poeta brasileiro Augusto Branco http://pt.wikipedia.org/wiki/Augusto_Branco (ver site oficial do autor:http://www.augustobranco.com) o qual não costumava assinar seus textos, dando espaço para que os internautas associassem o texto a Charles Chaplin, mas o poema está registrado na Fundação Biblioteca Nacional com autoria de Augusto Branco, conforme os dados a seguir:
Atribuição incorreta
— Daniel Serrão 1928 - 2017
Fonte: Página oficial Dr. Daniel Serrão http://www.danielserrao.com
— Che Guevara guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana 1928 - 1967
— Kurt Vonnegut, livro Breakfast of Champions
that's probably the story of my life: not enough determination.
Breakfast of champions: or, Goodbye blue Monday! - Página 110, Kurt Vonnegut - Delacorte Press, 1973 - 295 páginas
— Karl Marx filósofo, economista e sociólogo alemão 1818 - 1883
"Manifesto Comunista"
— Francis Scott Fitzgerald 1896 - 1940
— José Rodrigues dos Santos jornalista e escritor português 1964
Fonte: O fascismo tem mesmo origem no marxismo http://expresso.sapo.pt/opiniao/2016-06-05-Jose-Rodrigues-dos-Santos-O-fascismo-tem-mesmo-origem-no-marxismo ( Expresso http://expresso.sapo.pt/) — 05/06/2016
— Richard Carlson 1961 - 2006
paráfrase do subtítulo da obra "Não Faça Tempestade em Copo d Água...e Tudo na Vida São Copos d Água", ISBN: 8532509371, Autor: Richard Carlson, Título original: Dont Sweat the Small Stuff...And Its All Small Stuff, Subtítulo: Maneiras simpes de impedir que coisas insignificantes dominem sua vida, Tradutor: Joana Mosela, Editora: Rocco, RJ, Ano: 1998, Nº de páginas: 276
— Rachel de Queiroz escritora e jornalista brasileira 1910 - 2003
— Fernando Pessoa poeta português 1888 - 1935
— Gustav Mahler compositor e regente checo-austríaco 1860 - 1911
Autor: Mahler - Fontes: SPENCE, Keith. O Livro da Música, SP: Círculo do Livro, 1991. p. 117 e também no 7º Volume dos CDs da Coleção FOLHA de Música Clássica