
“Os animais são bons amigos, não fazem perguntas e tampouco criticam.”
Variante: Os animais são bons amigos, não fazem perguntas e também não criticam.
Animals are such agreeable friends―they ask no questions, they pass no criticisms.
Fonte: Mr Gilfil's Love Story
“Os animais são bons amigos, não fazem perguntas e tampouco criticam.”
Variante: Os animais são bons amigos, não fazem perguntas e também não criticam.
“Não fazemos amigos, reconhecemo-os.”
Variante: Um amigo falso e maldoso é mais temível que um animal selvagem; o animal pode ferir seu corpo, mas um falso amigo irá ferir sua alma.