“Uma das formas de saúde é a doença. Um homem perfeito, se existisse, seria o ser mais anormal que se poderia encontrar.”

“Esse poderia ser o melhor dos mundos possíveis se não existisse religião”

John Adams (1735–1826) 2° presidente dos Estados Unidos da América

this would be the best of all possible worlds, if there was no religion in it !
The works of John Adams, second President of the United States: with a life of the author, notes and illustrations, Volume 10, Página 254 http://books.google.com.br/books?id=9G0vAAAAYAAJ&pg=PA254, John Adams - Little, Brown, 1856
carta a Thomas Jefferson (19 de abri de 1917) citando disputa entre o pároco e um professor de latim

“Não um normal que não seja anormal e nem anormal que não seja passível de ser um mestre.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

O Futuro da Humanidade
Variante: Não há um normal que não seja anormal; e nenhum anormal que não seja passível de ser um mestre.!

“A investigação das doenças progrediu de tal forma que é quase impossível encontrar alguém totalmente saudável.”

Aldous Huxley (1894–1963)

“A alegria do triunfo jamais poderia ser experimentada se não existisse a luta, que é a que determina a oportunidade de vencer.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas

“Não há homens perfeitos; há, quando muito, homens que querem ser perfeitos.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Uma mulher é apedrejada pela ação que poderia ter sido praticada por um homem perfeito.”

Carmen Sylva (1843–1916)

Variante: Uma mulher é apedrejada pela acção que poderia ter sido praticada por um homem perfeito.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma reação anormal a uma situação anormal é um comportamento normal.”

Viktor Frankl (1905–1997)

“No catálogo dos direitos humanos não existe o direito a não ser ofendido; se existisse, ninguém poderia dizer ou escrever uma palavra.”

Salman Rushdie (1947)

“Eu até poderia ser um exemplo de garota perfeita se eu não vivesse do jeito que gosto.”

Ana Carolina

“Será um conforto pensar que a fraqueza pode ser uma força, como uma saúde delicada é uma defesa contra as doenças graves?”

Cesare Pavese (1908–1950)