“A aquisição de um amigo leal e constante não é difícil, quando o buscamos na raça animal dos cães.”

“A batalha é uma cena de caos constante. O vencedor é aquele que controla o seu caos e o dos seus inimigos.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

The battlefield is a scene of constant chaos. The winner will be the one who controls that chaos, both his own and the enemies.
como citado em MILCOM 96: conference proceedings - Volume 1 - Página 300, IEEE Communications Society, ‎Armed Forces Communications and Electronics Association (U.S.) - 1996

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há amigo tão leal quanto um livro.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Chorar velhos amigos que perdemos não é tão proveitoso e saudável como nos alegrarmos pelas novas aquisições de amigos.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Trabalhos de Amor Perdidos (1594-1595)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para seu cachorro, todo homem é Napoleão; daí a constante popularidade dos cães.”

Aldous Huxley (1894–1963)

“Os animais são meus amigos e eu não como meus amigos.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Felizes os cães, que pelo faro descobrem os amigos.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“Os aduladores assemelham-se aos amigos como os lobos aos cães.”

J. J. Chapman

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Este trabalho era estritamente voluntário, mas qualquer animal que se ausentasse dele teria suas rações reduzidas pela metade.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“Um falso amigo é mais temível que um animal selvagem; o animal pode ferir o seu corpo, mas um falso amigo irá ferir sua alma.”

Buda (-563–-483 a.C.) Foi um príncipe e fundador do budismo

Variante: Um amigo falso e maldoso é mais temível que um animal selvagem; o animal pode ferir seu corpo, mas um falso amigo irá ferir sua alma.

“Exerça seu comando com serenidade. Não o faça sob «pressão» ou constantes ameaças. Não menospreze ou ofenda um funcionário. Valorize-o e ele será leal; enalteça-o e ele será seu aliado.”

Inácio Dantas