“Espanta o trovão
Abaixo dele o medo
Se faz oração”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O trovão é bom, o trovão é impressionante; mas é o raio que faz o trabalho.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“Pergunto-me por que o uivar de lobos, os trovões, os raios constituem o pano de fundo para as cenas de horror. Pois, quando o medo é muito, faz-se um silêncio na alma. E nada mais existe.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“A mim não me faz medo o pó que hei-de ser; faz-me medo o que há-de ser o pó.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Eu sou metal, raio, relâmpago e trovão.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“O medo faz as pessoas extravagantes, mas não as faz originais.”

Agustina Bessa-Luís (1922–2019)

“Nenhum pio
depois do trovão
apenas uma fragrância”

Alonso Alvarez

“Entre haicais e chuva
Súbita inspiração:
Um trovão.”

Sílvia Rocha

“⁠⁠O destino mais próximo que a oração sem ação alcança, é o ouvido do tolo que a faz.”

Alessandro Teodoro

“O medo faz mais tiranos que a ambição.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Fim de tarde depois do trovão o silêncio é maior”

Alice Ruiz (1946)