“Com o homem fiel tu és fiel.”

“É tão ridículo para um homem crer que as mulheres são fiéis, como ser-lhes fiel.”

Diderot

“Homem não fica fiel, fica com preguiça.”

Tati Bernardi (1979)

“Não há dúvida, o cão é fiel. E por isso devemos tomá-lo como exemplo. No fundo, é fiel ao homem, não ao cão.”

Karl Kraus (1874–1936)

“Osama o homem mais procurado? Que nada! Homem fiel que é.”

Tati Bernardi (1979)

“Primeiro eu queria um lindo, inteligente e fiel. Depois, lindo e inteligente. Agora, só fiel mesmo.”

Tati Bernardi (1979)

“Tudo cansa a esperança dos homens mais fiéis ao culto da razão.”

Germaine de Staël (1766–1817)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Confie nos homens e eles serão fiéis a você; trate-os grandemente, e eles se mostrarão grandiosos.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Somos fiéis a nós próprios, nada mais.”

Jean Anouilh (1910–1987)

On est fidèle à soi même, et c'est tout
L'invitation au château - Página 138 http://books.google.com.br/books?id=3s45AAAAIAAJ&pg=PA138, Jean Anouilh - CUP Archive, 1962, 166 páginas

“Quem é fiel nas coisas mínimas, é fiel também no muito, e quem é iníquo no mínimo, é iníquo também no muito.”

livro Bíblia

“Uma mulher bonita e fiel é tão rara como a tradução perfeita de um poema. Geralmente, a tradução não é bonita se é fiel e não é fiel se é bonita.”

William Somerset Maugham (1874–1965)