“Sou peixe e sou pássaro
quando me afogo em teus seios
em vôo para os sonhos”

“Quem não sonha o azul do vôo, perde seu poder de pássaro.”

Thiago de Mello (1926)

Vento geral, 1951-1981: doze livros de poemas‎, Página 414, de Thiago de Mello - Publicado por Civilização Brasileira, 1984 - 469 páginas

“Espero que não seja vôo de galinha, mas de pássaros.”

José Serra (1942) político brasileiro

“Com um traço
a desenhista faz
o vôo do pássaro”

Eliakin Rufino (1956)

“Num vôo direto
o pássaro volta
procurando um teto”

Eugénia Tabosa

“Vôo dos pássaros!
fio costurando ligeiro
o céu ao mar.”

Tânia Diniz

“A ponte é um pássaro
de certeiro vôo: sua sombra
perdura na lembrança.”

Thiago de Mello (1926)

“É fácil abater o pássaro que voa em linha reta, mas não aquele que altera seu vôo.”

Baltasar Gracián livro Oráculo Manual e Arte de Prudência

Aforismo 17
A Arte da Prudência

“Como o ar para o pássaro, ou, o mar para o peixe, assim, o desprezo para o desprezável.”

William Blake (1757–1827)

“No bico do pássaro
curioso passeia o peixe:
fugaz devaneio.”

Ronaldo Bomfim

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele voou, um pássaro, sustentou seu vôo, um brado puro e rápido, voou orbe de prata e saltou sereno,”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses