“Ao vencermos sem perigo, triunfamos sem glória.”

“Quando não há perigo na luta, não há glória no triunfo.”

Pierre Corneille (1606–1684)

A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
Théàtre de Pierre de Thomas Corneille: avec notes et commentaires‎ - Volume 1, Página 42 http://books.google.com.br/books?id=uPsZAAAAYAAJ&pg=PA42, Pierre Corneille, Firmin Didot frères, 1853

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os mais corajosos são certamente aqueles que têm a visão mais clara do que está diante deles, glória ou perigo, e mesmo assim, saem para seu encontro.”

Tucídides

“Não sei de glória mais alta do que a glória de quem ama!”

Olavo Bilac (1865–1918) Jornalista, contista, cronista e poeta brasileiro.

Velha Página in: Poesias: Panoplias, Via lactea, Sarças de fogo, Alma inquieta, As viagens, Ocaçador de esmeraldas, Olavo Bilac - H. Garnier, 1904 - 273 páginas (vide wikisource)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os apóstolos não tinham ouro, mas tinham muita glória. Nós temos muito ouro, mas não temos glória.”

Leonard Ravenhill (1907–1994)

“O medo do perigo é mil vezes pior do que o perigo real.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor inglês conhecido pela sua obra "Robinson Crusoé"

“Nos perigos grandes, o temor
É muitas vezes maior que o perigo.”

Camões

“Ao sabermos como nasce a glória, somos levados a desconfiar até da glória de que a virtude goza.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“O perigo do sexo é que você pode se apaixonar. O perigo do amor é virar amizade”

Arnaldo Jabor (1940)

“Glória, Maria!”

Rogério Skylab (1958)

em "Fátima Bernardes, Experiência"

“Os perigos crescem se os desprezamos.”

Edmund Burke (1729–1797)