“Aprendemos a voar como os pássaros, a nadar como os peixes; mas não aprendemos a simples arte de vivermos junto como irmãos.”
Variante: Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas não aprendermos a conviver como irmãos.
Citações relacionadas

no texto " Qual globalização? http://alainet.org/active/1724", no Fórum Social Mundial de 2002.

“Devemos aprender a viver juntos como irmãos ou perecer juntos como tolos.”

“Ou vivemos todos juntos como irmãos, ou morremos todos juntos como idiotas.”