“Os exames são temíveis até para quem tem o melhor preparo, pois o homem mais tolo pode sempre fazer uma pergunta que o mais sábio não sabe responder.”

“Ah, minha alma, prepare-se para encontrar Aquele que sabe fazer perguntas.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“Um tolo acha que ele é sábio, mas o homem sábio sabe que é um tolo.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Os homens sábios eram todos tolos. O que fazer?”

Bruce Springsteen (1949) cantor e compositor norte americano

Trecho da música "Last to Die" (2007)

“Um homem pode destruir uma pedra, mas não pode fazer-lhe exame de sua dureza”

Lü Buwei (-291)

Einen Stein kann man zertrümmern, aber man kann ihm nicht seine Härte nehmen
Lü Buwei; Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 149

“Aquele que pergunta é um tolo por cinco minutos, mas aquele que não pergunta permanece um tolo para sempre.”

Provérbios Diversos

“Ninguém se torna tolo, até parar de fazer perguntas.”

Charles Proteus Steinmetz (1865–1923)

citado em DUAILIBI ESSENCIAL: MINIDICIONÁRIO COM MAIS DE 4.500 FRASES ESSENCIAIS‎ - Página 324, de ROBERTO DUAILIBI, Marina Pechlivanis, Roberto Duailibi - Elsevier Brazil, 2006 ISBN 8535219579, 9788535219579- 496 páginas

“A razão pode responder perguntas, mas a imaginação tem que perguntá-las.”

Ralph Gerard

“o homem mais sério pode fazer as perguntas mais surpreendentes.”

Fiódor Dostoiévski (1821–1881) escritor russo

Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Os Demônios ou Os Possessos

“Não perguntes o que a tua pátria pode fazer por ti. Pergunta o que tu podes fazer por ela.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

Variante: Não pergunte o que seu país pode fazer por você. Pergunte o que você pode fazer por seu país.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você pode fazer isso, entorpecido? pergunta Dolph, suspeitando que a resposta saiba. Oikkont, você sabe, ninny? pergunta Kev, esperando a resposta.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses