“Prefiro ser perseguida pelo meu desejo, que não tem dia para acabar, do que ser abandonada mais uma vez pelo seu, que dura no máximo uma noite.”

“Sei que a noite não é o mesmo que o dia, que todas as coisas são diferentes, que as coisas da noite não podem ser explicadas no dia, e a noite pode ser um péssimo momento para as pessoas sozinhas, uma vez que a sua solidão já começou.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Ser homem é tender a ser Deus; ou, caso se prefira, o homem é fundamentalmente desejo de ser Deus.”

Sartre

Variante: Ser homem é tender a ser Deus; ou, se preferirmos, o homem é fundamentalmente o desejo de ser Deus.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O opressor deve ser perseguido até à sua desgraça. Ele não deve ter paz nem de dia nem de noite. Os escravos sempre superaram em número os escravagistas. O poder do opressor repousa sobre a submissão do povo.”

Huey Newton (1942–1989)

“Podia-se desejar uma tarde feliz, uma noite feliz, um dia inteiro feliz, no máximo. Mas um ano?”

Lygia Fagundes Telles livro Ciranda de Pedra

Ciranda de Pedra

“As mulheres podem ser adoradas ou abandonadas. Nada entre isto.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) Escritor alemão

“Sem ser provada, a paciência dura.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Ato II - Cena I: Adriana
A Comédia dos Erros (1592-1593)

“Eu prefiro ser odiado pelo que sou, do que amado pelo que eu não sou.”

Kurt Cobain (1967–1994) Vocalista, guitarrista, compositor e músico

“Prefiro amar do que ser amado.”

Luis Buñuel (1900–1983)

“Tive de ser mais dura com minha mãe, para reafirmar minha condição. Mas aí ela aceitou de vez, e hoje nos damos bem.”

Ana Carolina (cantora) (1974) cantora brasileira

Ana Carolina, na revista Veja Edição 1936 de 21 de dezembro de 2005

“Prefiro até ser elogiado falsamente a ser criticado sinceramente.”

Plauto (-254–-184 a.C.)