“Quando um homem tem dentro de si uma verdade que quer ouvidos, até peixes lhe servem para auditório. Santo António que o diga…”

“Se tudo o que você diz tem conteúdo e verdades, você será sempre ouvido, não importa o que diga.”

Inácio Dantas

“Eu não quero um homem que só diga sim trabalhando comigo. Quero alguém que fale a verdade? mesmo que isto lhe custe o emprego.”

Samuel Goldwyn (1879–1974)

“Eu não quero nenhum homem-sim em torno de mim. Quero que toda a gente diga a verdade - mesmo que custe o seu trabalho.”

Samuel Goldwyn (1879–1974)

I don't want any yes-men around me. I want everyone to tell me the truth — even though it costs him his job.
citado em "C&U: Volume 41" - página 30, American Association of Collegiate Registrars, American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers - The Association, 1966
Atribuídas

“O homem humilde aceita que lhe diga a verdade.”

Sergio F. Januário

“O homem não pode alcançar certas verdades enquanto conserva dentro de si certas mentiras.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas
Variante: O homem não pode alcançar certas verdades enquanto conserva dentro de si certas mentiras.

“O homem instruído tem as riquezas dentro de si.”

Fedro livro Fabulae

Homo doctus in se semper divitias habet
Fabulae (Phaedrus) - Liber IV, XXIII. De Simonide.

“Quando em dúvida, diga a verdade!”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

When in doubt, tell the truth.
Mark Twain's speeches - Página 397 http://books.google.com.br/books?id=f57exEFBp1YC&pg=PA397, Mark Twain - Forgotten Books, 1923, ISBN 1451018487, 9781451018486 - 396 páginas
Variante: Na dúvida, digam a verdade.

“Todo homem traz dentro de si o menino que foi.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

“O sono é um rastejar do homem dentro de si mesmo.”

Friedrich Hebbel (1813–1863)

“Diga a verdade e saia correndo.”

Provérbios Iugoslavos