“Não há factos, apenas interpretações.”

“Toda a cultura assenta na interpretação dos factos. Os factos em si permanecem, sujeitos embora a emendas como factos que são. Mas não a sua leitura.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Sucede que qualquer interpretação moral dos nossos actos poderá ser unicamente um imenso mal-entendido, tal como o tem sido a interpretação moral dos factos naturais.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Os factos pertencem todos apenas ao problema, não à sua solução.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951)

“Para o historiador, os factos são apenas sinais indicadores de ideias.”

Paul Masson (1849–1896)

“Os factos provam o que quer o raciocinador. Nem, propriamente, existem factos, mas apenas impressões nossas, a que damos, por conveniência, aquele nome.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Não existem fenômenos religiosos, mas apenas uma interpretação religiosa dos fenômenos (Nietzsche revisto).”

Paulo Queiroz

“Os limites da interpretação são dados por uma outra interpretação.”

Paulo Queiroz

“Tudo nasce das ideias, elas dão origem aos factos que apenas lhes servem de envelope.”

François Chateaubriand

Variante: Tudo nasce das ideias, elas dão origem aos fatos que apenas lhes servem de envelope.

“A moral não passa de uma interpretação - ou mais exactamente de uma falsa interpretação - de certos fenômenos.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Quando tenho uma ideia fujo da interpretação.”

Rafael Silveira