“Quando eu ficava sozinha, não havia uma queda, havia apenas um grau a menos daquilo que eu era com os outros, e isso sempre foi a minha natureza e a minha saúde.”

“Não havia ponte entre os mundos que os separavam. Haviam viajado para longe demais um do outro e não havia retorno. Não havia agora, nunca haveria?.”

Sidney Sheldon (1917–2007)

“E nunca antes eu me havia deixado levar, a menos que soubesse para o quê.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

The Passion According to G.H.

“Tudo no mundo começou com um sim. Uma molécula disse sim a outra molécula e nasceu a vida. Mas antes da pré-história havia a pré-história da pré-história e havia o nunca e havia o sim. Sempre houve. Não sei o quê, mas sei o que o universo jamais começou.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Interrogado sobre o que havia aprendido com a filosofia, disse: 'A fazer, sem ser comandado, aquilo que os outros fazem apenas por medo da lei'.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

“Pena que a natureza fez ti um só homem, pois havia matéria para um homem digno e um patife.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Atribuídas

“Pena que a Natureza fizesse de ti um só indivíduo. Porque havia matéria para um homem digno e para um patife.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) escritor e médico escocês

O Signo dos Quatro e A Morte Chantagista

“Mesmo quando não havia nenhuma esperança, sempre procurei dar o melhor de mim.”

Orson Welles (1915–1985) Cineasta estadunidense

“Havia duas maneiras de partir: uma era ir embora, outra era enlouquecer.”

Mia Couto (1955)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nobreza era uma palavra para se preocupar com as inevitabilidades triviais da vida, mas havia outras.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

“… a natureza corrige-se, emenda-se; se assim não fosse, ficava-se sempre amarrado a preconceitos. Sem isso, não haveria grandes homens.”

Fiódor Dostoiévski livro Crime e Castigo

Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Crime e Castigo