
“Quando você elimina o impossível, o que restar, não importa o quão improvável, deve ser a verdade.”
Variante: Uma vez eliminado o impossível, o que resta, por mais improvável que seja, deve ser a verdade.
“Quando você elimina o impossível, o que restar, não importa o quão improvável, deve ser a verdade.”
“Quando você elimina o impossível, o que sobra por mais incrível que pareça só pode ser a verdade.”
Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
in "A Scandal in Bohemia", pronunciado pelo personagem Sherlock Holmes.
Variante: Quando já eliminaste o impossível, o que sobra, por mais improvável que pareça, só pode ser a verdade.
entrevista à Revista Veja http://veja.abril.com.br/especiais/35_anos/p_094.html, abril 82