“Deixa voar nossa liberdade…
Pois nela estão presos nossos
mais intensos desejos, de amor!”

“A mosca que pousa no mel não pode voar; a alma que fica presa ao sabor do prazer, sente-se impedida em sua liberdade e contemplação.”

João da Cruz (1542–1591)

Atribuídas

“Se não estivermos presos a uma pedra
que nos roube o sonhar…
mesmo sem vento na montanha
nós podemos voar!”

João Morgado (1965) escritor português

Para Ti (2014)

“A liberdade nos dá asas mas não nos ensina a voar.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

“Pássaro e lesma, o homem oscila entre o desejo de voar e o desejo de arrastar”

Gustavo Corção (1896–1978)

citado em "Novíssima gramática da língua portuguẽsa", página 34, Por Domingos Paschoal Cegalla, Publicado por Ed. Nacional, 1968, 393 páginas

“Liberdade de voar num horizonte qualquer, liberdade de pousar onde o coração quiser.”

Cecília Meireles (1901–1964)

“Conhecimento e Ponte, mas só a verdadeira liberdade nós faz voar.”

Wanderson Miguel

“Se tu o desejas, podes voar, só tens de confiar muito em ti.”

Steve Jobs (1955–2011) Fundador da Apple

“Por que me prendes? Solta-me covarde!/Deus me deu por gaiola a imensidade: /Não me roubes a minha liberdade … /Quero voar! voar! …”

Olavo Bilac (1865–1918) Jornalista, contista, cronista e poeta brasileiro.

no poema "O Pássaro Cativo"; (veja texto integral no wikisource)

“Ele andava à roda no seu desejo como o preso no cárcere.”

Gustave Flaubert (1821–1880)

“Cada um está preso á sua própria consciência como a própria pele, e vive imediatamente apenas nela.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

Tradução de Jair Barbosa; Página 5 (Cap. 1)
Tradução de André Díspore Cancian; Página 2-3 (Cap. 1)
Aforismos para a sabedoria de vida
Variante: "Todos estão confinados à sua própria consciência assim como estão confinados à sua própria pele; logo, a ajuda externa não é de grande valia."