“E eu que, vez em quando, deito um travessão na mensagem — só para ser confundido com um “Chatbot”.”

“A preguiça é muitas vezes confundido com paciência.”

Provérbios Franceses

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um escritor sério não deve ser confundido com um escritor solene.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Esperar por uma coisa que não se pode ter é a mesma coisa que ver o tempo passar 2 vezes mais rápido… pensamento positivo e esperança as vezes podem ser confundidos com ilusão…”

Rafael Silveira

“A tarefa de modificar a natureza humana não deve ser confundida com a de administrá-la.”

John Maynard Keynes livro A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda

A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda

“Estava convencido de que uma mulher que se deita com um homem uma vez, continua a deitar-se com ele sempre que ele o quiser, sempre que a saiba enternecer.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

“Quero o “vá ser livre”,
E “vamos sermos livres juntos”
(E que a liberdade não nos separe),
Quero a vírgula fora do lugar,
Só para confundir
E ser confundido.”

Valter Bitencourt Júnior

Fragmento da poesia Sede, Você: Pode: Antologia, organizada por Valter Bitencourt Júnior, Amazon/Clube de Autores, 2018, pág. 11, 12 e 13, ISBN: 9781980631071.
Valter Bitencourt Júnior

“Quero o “vá ser livre”,
E “vamos sermos livres juntos”
(E que a liberdade não nos separe),
Quero a vírgula fora do lugar,
Só para confundir
E ser confundido.”

Valter Bitencourt Júnior

Valter Bitencourt Júnior

“Sempre que você tem a verdade ela precisa ser dada com amor, ou a mensagem e o mensageiro serão rejeitados.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“A mensagem que enviamos ao nosso corpo -- seja de irritação ou apreciação -- é a mensagem à qual nosso corpo responderá.”

Debbie Shapiro (1954)

“O Meio é a Mensagem.”

Marshall McLuhan (1911–1980)

título do livro "The Medium is the Massage"(1967)