Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Olha, vou encontrar uma maneira de ser feliz, e adoraria ser feliz contigo, mas se não posso ser feliz contigo, então vou encontrar uma maneira de ser feliz sem ti.”

—  Randy Pausch

Original

Look, I'm going to find a way to be happy, and I'd really love to be happy with you, but if I can't be happy with you, then I'll find a way to be happy without you.

The Last Lecture (2008)

Última atualização 31 de Julho de 2024. História
Tópicos
ser , então , posse , maneira
Randy Pausch photo
Randy Pausch 4
1960–2008

Citações relacionadas

Luana Piovani photo

“Vou ser a gostosona mais feliz do mundo.”

Luana Piovani (1976) Atriz, apresentadora e modelo brasileira
Colette photo

“Ser feliz. É a única maneira de ser sábio.”

Colette (1873–1954)

Be happy. It's one way of being wise.
citado em "Worldwide Laws of Life: 200 Eternal Spiritual Principles" - Página 154, John Marks Templeton - Templeton Foundation Press, 1998, ISBN 1890151157, 9781890151157 - 528 páginas
Atribuídas

Cazuza photo
Jô Soares photo
Robert Baden-Powell photo

“A melhor maneira de ser feliz é contribuir para a felicidade dos outros.”

Robert Baden-Powell (1857–1941)

But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.
Baden-Powell's Last Message (1945) (Confirmado)
Confúcio, conforme citado na obra "dinamicas de grupo‎" - página 113, de Canísio Mayer, Publicado por Papirus Editora, ISBN 8530807790, 9788530807795
Disputadas
Variante: O melhor meio para alcançar a felicidade é contribuir para a felicidade dos outros.

Tópicos relacionados