“Os Bons fazem tudo que os outros fazem, os Ótimos, o que os outros não se atrevem a fazer.”

“Os Bons não fazem tudo que os outros fazem, eles fazem tudo que os outros não se atrevem a fazer.”

Alessandro Teodoro

“No fundo, nada fazemos pelos outros; tudo de bom e de ruim que fazemos, fazemos por nós mesmos.”

Paulo Queiroz

“Não importa o que os outros fazem de nós, mas o que nós fazemos disso que os outros de nós fazem.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Nós julgamo-nos pelo que nos propomos a fazer, os outros julgam-nos por aquilo que fazemos.”

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882)

Variante: Julgamos a nós mesmos pelo que nos sentimos capazes de fazer, enquanto os outros nos julgam pelo que já fizemos.

“Em tudo o que fazemos, temos em vista alguma outra coisa.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

“O que fazemos pelos outros sempre nos parece muito, o que para nós fazem os outros não nos parece nada.”

Francisco de Sales (1567–1622)

Quel che facciamo per gli altri ci sembra sempre molto, quel che per noi fanno gli altri ci pare nulla.
como citado in: Illustrissimi: lettere del patriarca - Página 21, Volume 1 de Collana Messaggero, Pope John Paul I - Messaggero, 1976, 350 páginas

“Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros!”

Johann Goethe

“O importante não é aquilo que fazem de nós, mas o que nós mesmos fazemos do que os outros fizeram de nós.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês

l'important n'est pas ce que l'on a fait de nous mais ce que nous faisons nous- mêmes de ce qu'on a fait de nous.
Saint Genêt: Comédien et martyr, Gallimard, 1952, p. 55 https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&id=6qxEAAAAYAAJ&dq=saint+genet+com%C3%A9dien+et+martyr&focus=searchwithinvolume&q=%22l%27important+n%27est+pas%22

“Tenho todos os defeitos dos outros e, no entanto, tudo o que eles fazem parece-me inconcebível.”

Emil Mihai Cioran (1911–1995)

The Trouble with Being Born

“É necessário que o Espírito Santo entre em nossos corações. Tudo de bom que fazemos, que fazemos por Cristo, é-nos dado pelo Espírito Santo, mas é mais que qualquer outra coisa a oração que nos é disponível.”

Serafim de Sarov (1754–1833)

Fonte: Orthodox Wiki: Seraphim of Sarov http://orthodoxwiki.org/Seraphim_of_Sarov