Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Isto é niilismo; ou isto é verdade. Ele tem de ultrapassar os seus limites. Há o contorno de um corpo, distinto, separado, a sua integridade é uma ilusão, um engano trágico, porque, sem ser visto, há uma fenda entre as pernas, e ele tem de a empurrar para dentro. Nunca há uma verdadeira privacidade do corpo que possa coexistir com a relação sexual: com o fato de ser penetrado. A própria vagina é musculada e os músculos têm de ser afastados. O impulso é uma invasão persistente. Ela é aberta, dividida ao meio. Ela é ocupada - fisicamente, internamente, na sua privacidade.”

—  Andrea Dworkin

Original

This is nihilism; or this is truth. He has to push past his boundaries. There is the outline of a body, distinct, separate, its integrity an illusion, a tragic deception, because un seen there is a slit between the legs, and he has to push into it. There is never a real privacy of the body that can coexist withe intercourse: with being entered. The vagina itself is muscled and the muscles have to be pushed apart. The thrusting is persistent invasion. She is opened up, split down the center. She is occupied - physically, internally, in her privacy.

Fonte: Intercourse (1987), Chapter 7, "Occupation/Collaboration"

Última atualização 29 de Maio de 2023. História
Tópicos
privacidade , perna , ser , interno , músculo , integridade , relação , verdade , aberto , engano , limite , ilusão , impulso , fato , posse , próprio , contorno , corpo , invasão , meio , vistos , físico , verdade
Andrea Dworkin photo
Andrea Dworkin 36
1946–2005

Citações relacionadas

Justin Timberlake photo

“A pior coisa de ser famosa é a invasão de sua privacidade.”

Justin Timberlake (1981) Cantor, compositor, ator, produtor musical e dançarino norte-americano
Albert Einstein photo

“A realidade é meramente uma ilusão apesar de ser uma ilusão muito persistente.”

Albert Einstein (1879–1955)

Reality is merely an illusion, although a very persistent one

Marilyn Monroe photo

“O corpo é para ser mostrado, não para ser coberto.”

Marilyn Monroe (1926–1962) Atriz americana
Herman Melville photo

“Acredito que meu corpo não passa de um abrigo para meu melhor ser. Na verdade, que leve meu corpo quem quiser, pois ele não é quem eu sou.”

Herman Melville livro Moby Dick

Moby-Dick

Gerson De Rodrigues photo

“A Simples ausência do ser e do não ser, o Cosmos em sua plenitude no início de sua mais simplória origem, é a verdadeira e singela representação do que é o Niilismo.”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro
Victor Hugo photo

“Ser é fato, não ser é o direito.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“O maior engano do espírito é acreditarmos nas coisas porque queremos que elas aconteçam, e não porque tenhamos visto que elas existem de fato.”

Jacques Bossuet

Variante: O maior engano do espírito é acreditarmos nas coisas porque queremos que elas aconteçam, e não porque tenhamos visto que elas existem de facto.

Giovanni Boccaccio photo

“O apetite do ser humano não se contenta dentro de nenhum limite; deseja sempre ultrapassar o ponto em que se encontra.”

Giovanni Boccaccio (1313–1375)

Os Imortais da Literatura Universal. vol 1. Abril Cultural: São Paulo, 1971. p. 20.

Tópicos relacionados