Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“A esperança nubla a observação.”
Original
Hope clouds observation.
Fonte: Dune
Frank Herbert 15
1920–1986Citações relacionadas

“A criança tem espírito de observação; basta não matá-lo”
Fonte: Nova Escola http://novaescola.abril.com.br/ed/168_dez03/html/pensadores.htm

“As grandes ideias surgem da observação dos pequenos detalhes.”

“O poder de observação aguda é comumente chamado de cinismo por aqueles que não o tem.”
Variante: O poder de observação aguda é comumente chamado de cinismo pelas pessoas que não o possuem.

“A saúde é conservada pelo conhecimento e observação do próprio corpo.”

“O inteligente se previne de tudo; o idiota faz observações sobre tudo.”
Heinrich Heine citado em 3001 pensamentos - Página 173, CABADA, Gerardo, Edicoes Loyola, ISBN 8515023075, 9788515023073 - 288 páginas
Atribuídas
Variante: O inteligente acautela-se de tudo; o tolo faz observações sobre tudo.