Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“você não pode se afastar de si mesmo movendo-se de um lugar para outro.”
Original
you can't get away from yourself by moving from one place to another.
Fonte: The Sun Also Rises
Ernest Hemingway 100
1899–1961Citações relacionadas

“A mente é um lugar em si mesma e pode fazer do inferno um paraíso ou do paraíso um inferno.”
The mind is its own place, and in itself can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors - Vol. II, Página 46 http://books.google.com/books?id=DswIAAAAQAAJ&pg=PA46, linhas 254-255, de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co.; 1826

“Pode-se viver uma vida inteira e, no fim, saber mais dos outros do que de si mesmo.”
You can live a whole lifetime, and at the end of it, know more about other people than you know about yourself
West with the Night - Página 283, de Beryl Markham - Publicado por Houghton Mifflin, 1942 - 293 páginas
Variante: Você pode viver toda uma vida e, ao final dela, saber mais sobre outras pessoas do que você sabe sobre si mesmo.

“A gente sempre pode tentar a vida em outro lugar. E a gente sempre pode ser feliz. E sorrir”