“Não podemos melhorar o que não conseguimos medir.”

“Só podemos medir a nossa força, quando nos deparamos com um obstáculo”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

“Se não podemos melhorar o que causa a febre, pelo menos temos de melhorar a qualidade do termômetro.”

Joelmir Beting (1936–2012) Jornalista e sociólogo brasileiro

“Podemos medir a civilização de um povo pela água e sabão que ele consome.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Só através da nossa ligação com os outros é que podemos realmente conhecer e melhorar o eu. E somente através do trabalho com nós mesmos podemos começar a melhorar a nossa conexão com os outros.”

Harriet Lerner (1944)

“Como podemos nós pretender que os outros guardem os nossos segredos se nós próprios não os conseguimos guardar?”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: Como podemos nós pretender que os outros guardem os nossos segredos se nós próprios os não conseguirmos guardar?

“Há um único recanto do universo que podemos ter certeza de melhorar: o nosso próprio eu.”

Aldous Huxley (1894–1963)

“Existem dois mundos: o mundo que podemos medir com régua e compasso e o que sentimos com nosso coração e imaginação.”

Leigh Hunt (1784–1859)

“Se não conseguimos, hoje, acabar com nossas diferenças, ao menos nós podemos tornar o mundo um lugar seguro para a diversidade.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

If we cannot end now our differences, at least we can make the world safe for diversity.
discurso http://honors.umd.edu/HONR269J/archive/JFK630610.html na American University, Washington DC (10 de Junho de 1963)

“Temos de nos reconciliar com os obstáculos que não conseguimos derrubar. Admitir que fazem parte de algo que não foi desenhado por nós e que nem sempre podemos alterar.”

Deborah Smith (1955)

A Gentle Rain

“Assim como a memória pode ser um paraíso do qual não podemos ser levados, ela pode também ser um infermo do qual não conseguimos escapar.”

John Lancaster Spalding (1840–1916)