Variante: Não basta dar os passos que nos devem levar um dia ao objectivo, cada passo deve ser ele próprio um objectivo em si mesmo, ao mesmo tempo que nos leva para diante.
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“A luta em si é o mais importante. Devemos nos esforçar para ser mais do que somos. Não importa se não atingiremos nosso objetivo final. O próprio esforço produz sua própria recompensa.”
Original
It is the struggle itself that is most important. We must strive to be more than we are. It does not matter that we will not reach our ultimate goal. The effort itself yields its own reward.
Eugene Wesley Roddenberry 5
1921–1991Citações relacionadas

A conceited man is satisfied with the effect he produces on himself.
"And even now, and A Christmas garland" - Página 114, Sir Max Beerbohm - Dutton, 1960 - 275 páginas

Man’s unique reward, however, is that while animals survive by adjusting themselves to their background, man survives by adjusting his background to himself.
For the New Intellectual: The Philosophy of Ayn Rand - Página 15, de Ayn Rand - Publicado por Signet, 1961, ISBN 0-451-16308-7, 9780451163080 - 192 páginas
Happiness, wealth, and success are by-products of goal setting; they cannot be the goals themselves.
The Joy of Working: The 30-Day System to Success, Wealth, and Happiness on the Job, de Denis Waitley, Editora Ballantine Books, 1995, ISBN 0345465237, 9780345465238, 320 páginas