Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Ser verdadeiramente radical é tornar possível a esperança, e não o desespero convincente.”
Original
To be truly radical is to make hope possible, rather than despair convincing.
Resources of Hope (published posthumously in 1989), p. 118
Citações relacionadas

“Minha única esperança está no meu desespero.”
Mon unique espérance est dans mon désespoir.
Bajazet (1672), Jean Racine, éd. Livre de poche, coll. Livre de poche, 1992 (ISBN 2-253-06008-9), acte I, scène 4, p. 40, vers 335

“O desespero eu aguento. O que me apavora é essa esperança.”

“O mais radical revolucionário tornar-se-á um conservador no dia seguinte à revolução.”
Es ist allgemein bekannt, daß der radikalste Revolutionär am ersten Tag nach der Revolution zum Konservativen wird.
"Zur Zeit: politische Essays" - página 139, Hannah Arendt, Marie Luise Knott - Deutscher Taschenbuch Verlag, 1989, ISBN 3423111526, 9783423111522 - 206 página

“Votamos contra porque queríamos algo mais radical, que não foi possível.”
Justificando, após 25 anos da Constituição, o voto contrário do PT
Gerais, 2013
Fonte: Após 25 anos da Constituição, Lula justifica voto contrário do PT (Portal Terra) https://noticias.terra.com.br/brasil/politica/apos-25-anos-da-constituicao-lula-justifica-voto-contrario-do-pt,ded5e2e05b471410VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html — 01 de outubro de 2013