“Eles riem de mim porque eu sou diferente; eu rio deles porque são todos iguais.”

“Vocês riem de mim por eu ser diferente, e eu rio de vocês por serem todos iguais”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

Variante: Vocês riem de mim porque sou diferente
Eu rio de vocês porque são todos iguais

“Nunca podemos deixar que cada dia pareça igual ao anterior porque todos os dias são diferentes, porque estamos em constante processo de mudança.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todos somos cidadãos de um mundo, todos somos um sangue. Odiar as pessoas porque nasceram em outro país, porque falam um idioma diferente ou porque têm uma opinião diferente sobre esse assunto ou aquilo, é uma grande loucura. Desista, eu imploro, pois todos somos igualmente humanos. Vamos ter apenas um fim em vista: o bem-estar da humanidade.”

Comênio (1592–1670) Bispo protestante e pedagago tcheco, considerado o fundador da didática moderna

“Todos somos iguais, diferentes apenas na forma de ser igual.”

Amindá

“Todo o progresso acontece porque as pessoas ousam ser diferentes.”

Harry Millner

“Os homens são todos iguais. É este o (seu) segredo. Apesar das mulheres serem todas diferentes. Se os homens fossem todos diferentes, as mulheres seriam felizes. E os homens odiar-se-iam, como as mulheres se odeiam. E seriam ainda mais infelizes que as mulheres, porque são menos espertos.”

Miguel Esteves Cardoso (1955)

“Todos os dias as pessoas cometem erros, porque com você seria diferente? Não se culpe, supere.”

Ana Carolina

“E cada instante é diferente, e cada homem é diferente, e somos todos iguais”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

"Poesia até agora‎" - Página 224, de Carlos Drummond de Andrade - Publicado por J. Olympio, 1948 - 257 páginas
Variante: E cada instante é diferente, e cada
homem é diferente, e somos todos iguais.

“Não sonhe em ser o melhor, sonhe apenas em ser diferente de todos, porque o que torna você melhor, é ser diferente dos defeitos de todos os outros”

Rafael Valladão Rocha

“Um homem não pode ser mais homem do que os outros, porque a liberdade é igualmente infinita em todos.”

Sartre

Variante: Um homem não pode ser mais homem do que os outros, porque a liberdade é semelhantemente infinita em cada um.