Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

„A parte emocionante para mim, como piloto, foi o pouso na lua.“

Original

The exciting part for me, as a pilot, was the landing on the moon.

Interview at The New Space Race (August 2007) http://library.thinkquest.org/07aug/00861/armstrongiscool.htm
Contexto: The exciting part for me, as a pilot, was the landing on the moon. That was the time that we had achieved the national goal of putting Americans on the moon. The landing approach was, by far, the most difficult and challenging part of the flight. Walking on the lunar surface was very interesting, but it was something we looked on as reasonably safe and predictable. So the feeling of elation accompanied the landing rather than the walking.

Última atualização 18 de Agosto de 2020. História
Tópicos
lua, piloto, pouso, parte
Neil Armstrong photo
Neil Armstrong26
astronauta americano; primeira pessoa a pisar na Lua 1930 - 2012

Citações relacionadas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Neil Armstrong photo
Felipe Nasr photo

„Isso acontece, confesso. Não tem jeito, faz parte do pacote de ser piloto.“

—  Felipe Nasr 1992

Sobre o assédio feminino no paddock.
Verificadas
Fonte: Novato brasileiro, Felipe Nasr diz que pilotos de F-1 são pegadores, R7, 7 de maio de 2015 http://esportes.r7.com/automobilismo/fotos/novato-brasileiro-felipe-nasr-diz-que-pilotos-de-f-1-sao-pegadores-07052015#!/foto/1,
Fonte: R7. Data: maio de 2015.

Mia Couto photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Neil Armstrong photo

„Os pilotos não têm alegria especial em caminhar: pilotos gostam de voar.“

—  Neil Armstrong astronauta americano; primeira pessoa a pisar na Lua 1930 - 2012

Ferreira Gullar photo
Virgilio photo

„Há vários lobos dentro de mim, mas todos eles uivam para a mesma lua.“

—  Virgilio poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina -70 - -19 a.C.

Ferreira Gullar photo
Ferreira Gullar photo

„Uma parte de mim é permanente: outra parte se sabe de repente“

—  Ferreira Gullar poeta brasileiro 1930 - 2016

Variante: Uma parte de mim é só vertigem: outra parte, linguagem.

Nelson Angelo Piquet photo

„Isso que acontece quando se coloca pilotos sem experiência na F1.“

—  Nelson Angelo Piquet 1985

Em entrevista após ser atingido por trás pelo piloto Sébastien Buemi no Grande Prêmio de Mônaco de 2009.
Verificadas

Rogério Martins photo
Alexei Bueno photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Jonathan Swift photo

„A razão é um piloto muito leve e facilmente se livrou.“

—  Jonathan Swift Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver" 1667 - 1745

Nelson Piquet photo
Tati Bernardi photo

Tópicos relacionados