Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Atire em todos os bluejays que você quiser, se conseguir acertá-los, mas lembre-se de que é pecado matar um pássaro zombeteiro.”

—  Harper Lee

Original

Shoot all the bluejays you want, if you can hit ‘em, but remember it’s a sin to kill a mockingbird.

Fonte: To Kill a Mockingbird (1962)

Última atualização 1 de Junho de 2020. História
Tópicos
pássaro , pecado , los , todo
Harper Lee photo
Harper Lee 26
1926–2016

Citações relacionadas

Tati Bernardi photo
George Bernard Shaw photo

“O pior pecado contra nosso semelhante não é o de odiá-los, mas de ser indiferentes para com eles.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them
The devil's disciple: a melodrama - página 32, Bernard Shaw, Brentano's Publishers, 1906, 86 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
George Ouzounian photo

“Esconder sentimentos é uma alterativa, porém ignorá-los para si mesmo, é se matar aos poucos.”

Variante: Esconder sentimentos é uma alternativa, negá-los é se matar aos poucos.

Mark Twain photo

“Primeiro, informe-se dos factos; depois, pode distorcê-los quanto quiser.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Variante: Primeiro, informe-se dos fatos; depois, pode distorcê-los quanto quiser.

Alceu Valença photo

“Nem todo o beijo é pecado”

Alceu Valença (1946) Cantor e compositor brasileiro
Alexandre Herculano photo

Tópicos relacionados