Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
“Nota: Context: Take heed, therefore, wicked prelates, blind leaders of the blind; indurate and obstinate hypocrites, take heed …. Ye will be the chiefest in Christ's flock, and yet will not keep one jot of the right way of his doctrine …ye keep thereof almost naught at all, but whatsoever soundeth to make of your bellies, to maintain your honour, whether in the Scripture, or in your own traditions, or in the pope's law, that ye compel the lay-people to observe; violently threatening them with your excommunications and curses, that they shall be damned, body and soul, if they keep them not. And if that help you not, then ye murder them mercilessly with the sword of the temporal powers, whom ye have made so blind that they be ready to slay whom ye command, and will not hear his cause examined, nor give him room to answer for himself. Preface to The Practice of Prelates (1531).
Referência: https://citacoes.in/community/translations/56630/”
Original
Take heed, therefore, wicked prelates, blind leaders of the blind; indurate and obstinate hypocrites, take heed
Preface to The Practice of Prelates (1531).
Contexto: Take heed, therefore, wicked prelates, blind leaders of the blind; indurate and obstinate hypocrites, take heed …. Ye will be the chiefest in Christ's flock, and yet will not keep one jot of the right way of his doctrine …ye keep thereof almost naught at all, but whatsoever soundeth to make of your bellies, to maintain your honour, whether in the Scripture, or in your own traditions, or in the pope's law, that ye compel the lay-people to observe; violently threatening them with your excommunications and curses, that they shall be damned, body and soul, if they keep them not. And if that help you not, then ye murder them mercilessly with the sword of the temporal powers, whom ye have made so blind that they be ready to slay whom ye command, and will not hear his cause examined, nor give him room to answer for himself.
William Tyndale 1
1494–1536Citações relacionadas

“Eu parecia um motoqueiro do Village People.”
Referindo-se ao bigodão do tipo macho man que usou nas filmagens de Confessions of a Dangerous Mind; como citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/111202/vejaessa.html, Edição 1 781 - 11 de dezembro de 2002

“Governments never learn. Only people learn.”
citado em "The Defense Travel System: Boon Or Boondoggle" - Página 1 http://books.google.com.br/books?id=75FZLmalK5kC&pg=PA1, DIANE Publishing, 2005, ISBN 1422332500, 9781422332504
Atribuídas

Sobre sua foto escolhida para a capa da Revista People
Verificadas
Fonte: Abril.com. Data de publicação: 07 de abril de 2010 às 15:12
Fonte: Abril.com - Justin Bieber reclama de foto para a capa da "People" http://www.abril.com.br/noticias/diversao/justin-bieber-reclama-foto-escolhida-capa-people-547405.shtml