“Tudo a ser imaginado é uma imagem da verdade.”

“As imagens imaginadas são antes sublimações dos arquétipos do que reproduções da realidade.”

Gaston Bachelard (1884–1962)

Fonte: "a terra e os devaneios da vontade"

“A beleza, inclusive na arte, não pode ser imaginada sem pudor.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929)

“A comédia é a reprodução da vida, o espelho dos costumes, a imagem da verdade.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“O deleite imaginado é muito maior que o gozado, embora nos verdadeiros gostos deva ser o contrário.”

Cervantes

“Tudo pode ser imitado, excepto a verdade; imitando a verdade esta deixa de o ser.”

Frases Judaicas

“Não há verdade, a não ser a verdade que existe dentro de ti. Tudo o resto é apenas aquilo que te dizem.”

Neale Donald Walsch (1943)

Home with God: In a Life That Never Ends

“A imagem é uma coisa e o ser humano é outro … é muito difícil viver de acordo com uma imagem.”

Elvis Presley (1935–1977) cantor dos Estados Unidos

The image is one thing and the human being is another...it's very hard to live up to an image.
Conferência de Imprensa (junho 1972)
Variante: A imagem é uma coisa o ser humano é outra. É difícil manter uma imagem

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“.. a idéia de que um artista não é nada a menos que ele aceite a total responsabilidade por tudo o que ele faz … fazendo um movimento responsável que ele faz uma declaração … Você pode fazer uma imagem da verdade.”

Clyfford Still (1904–1980)

“Alguns reprimem com tanta veemência a ponto de impelirem muitos a se tornarem partícipes, por ódio a eles. Na verdade, um círculo imaginado pelo demônio. Que Deus nos livre.”

Umberto Eco (1932–2016) Famoso filósofo e escritor italiano

“Não há uma verdade «em si». Há é uma verdade «em nós». Tudo o mais já não interessa à conversa.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português