“Não havia liberdade na vida, e certamente não havia na morte ...”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não havia um sentido real da vida, porque ela não tinha nada com o que contrastar.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“O que havia em você que eu pudesse influenciar? Seu cérebro? Ele era subdesenvolvido. Sua imaginação? Ela estava morta. Seu coração? Ainda não tinha nascido”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Ela havia se tornado parte de sua vida - e, de várias maneiras, era a melhor parte.”

Nicholas Sparks (1965)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nobreza era uma palavra para se preocupar com as inevitabilidades triviais da vida, mas havia outras.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

“Antes de você, Bella, minha vida era uma noite sem lua. Muito escura, mas havia estrelas… Pontos de luz e razão… E depois você atravessou meu céu como um meteoro. De repente tudo estava em chamas; havia brilho, havia beleza. Quando você se foi, quando o meteoro caiu no horizonte, tudo ficou negro. Nada mudou, mas meus olhos ficaram cegos pela luz. Não pude mais ver as estrelas. E não havia mais razão para nada.”

Stephenie Meyer Twilight

Edward Cullen, Capítulo 23.
Saga Crepúsculo, Lua Nova (2006)

“Tudo no mundo começou com um sim. Uma molécula disse sim a outra molécula e nasceu a vida. Mas antes da pré-história havia a pré-história da pré-história e havia o nunca e havia o sim. Sempre houve. Não sei o quê, mas sei o que o universo jamais começou.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Alguém certamente havia caluniado Josef K, pois uma manhã ele foi detido sem ter feito mal algum”

Franz Kafka (1883–1924) Escritor austro-húngaro-tchecoslovaco

“De modo que não havia mesmo desculpa; não tinha absolutamente nada, exceto o pecado pelo qual a natureza humana o condenava à morte, o pecado de não sentir.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mrs. Dalloway

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eles riram. As coisas estavam engraçadas. Eles não tinham medo de se importar. Não havia sentido na vida, na estrutura das coisas.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“E fui dormir certa de que o pior havia passado, até que hoje acordei ás cinco da manhã e senti a mesma vontade de morrer.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira