“Ela media, por turnos, promessas e arcos quebrados, phaetons e enforcamentos falsos, Tilneys e alçapões.”

— Jane Austen

Original

She mediated, by turns, on broken promises and broken arches, phaetons and false hangings, Tilneys and trap-doors.

Fonte: Northanger Abbey

Última atualização 1 de Março de 2020. História

Tópicos

média , turno , promessa , arco

Jane Austen 80

romancista britânica 1775–1817

Citações relacionadas

“Promessas e bolachas nasceram para ser quebradas.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

“Campeonatozinho mixuruco, nem tem segundo turno!”

Garrincha (1933–1983) futebolista brasileiro

Durante a comemoração da conquista da Copa do Mundo em 58.

“Uma promessa, uma grande promessa, é a alma de um anúncio.”

Samuel Johnson The Idler

Promise , large promise, is the soul of an advertisement.
The idler - Página 225 http://books.google.com.br/books?id=wSQJAAAAQAAJ&pg=PA225, Samuel Johnson - Printed for T. Davies, 1767

“Contrabalançai promessas com promessas e estareis a pesar o nada.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: Contrabalançar promessas com promessas é estar pesando o nada.

“Atribuo a mim uma certa glória por Maluf estar no segundo turno.”

Celso Pitta (1946–2009) políticio brasileiro

Celso Pitta, prefeito de São Paulo, que modestamente credita a sua gestão a ida de Maluf para o segundo turno das eleições paulistanas
Fonte: Revista Veja, Edição 1 671 - 18/10/2000 http://veja.abril.com.br/181000/vejaessa.html