“É sempre uma tolice dar conselho, mas dar bom conselho é totalmente funesto.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“e se eu tenho algum conselho para dar a alguém, é este: pegue a pintura em aquarela.”
Original
and if I have any advice to give to anybody it’s this: take up watercolor painting.
Fonte: Notes of a Dirty Old Man
Charles Bukowski 191
Poeta, Escritor e Romancista 1920–1994Citações relacionadas
“Dar exemplos é mais eficaz do que dar conselhos. Sua atitude na vida ensina mais.”
“É mais fácil dar conselhos do que suportar com ânimo a adversidade.”
“É perigoso dar um conselho que possa provocar sentimentos adversos.”