“Bobagem, eu não ficarei rotulado de autor de livros de terror por causa disso.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Peixe - disse ele em voz alta -, ficarei com você até morrer.”
Original
Fish," he said softly, aloud, "I'll stay with you until I am dead.
Fonte: The Old Man and the Sea
Ernest Hemingway 100
1899–1961Citações relacionadas
“Um amigo é uma pessoa com a qual se pode pensar em voz alta”
Variante: Um amigo é uma pessoa diante de quem posso pensar em voz alta.
“Amigo é aquele diante de quem podemos pensar em voz alta.”
“Se queres ofender um adversário, elogia-o em voz alta pelas qualidades que ele não possui.”
Fonte: "Sessanta, XXXIII"
Gordo, p.177
Quem é Você, Alasca? (2005)