
“Bobagem, eu não ficarei rotulado de autor de livros de terror por causa disso.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
Fish," he said softly, aloud, "I'll stay with you until I am dead.
Fonte: The Old Man and the Sea
“Bobagem, eu não ficarei rotulado de autor de livros de terror por causa disso.”
“Um amigo é uma pessoa com a qual se pode pensar em voz alta”
Variante: Um amigo é uma pessoa diante de quem posso pensar em voz alta.
“Amigo é aquele diante de quem podemos pensar em voz alta.”
“Se queres ofender um adversário, elogia-o em voz alta pelas qualidades que ele não possui.”
Fonte: "Sessanta, XXXIII"
Gordo, p.177
Quem é Você, Alasca? (2005)