Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“O cheiro do café era forte o suficiente para construir uma garagem.”

Original

The coffee shop smell was strong enough to build a garage on.

Fonte: Farewell, My Lovely

Última atualização 1 de Março de 2020. História
Tópicos
cheiro , forte , café , suficiente , garagem
Raymond Chandler photo
Raymond Chandler 9
1888–1959

Citações relacionadas

Frederick Douglas photo

“É mais fácil construir crianças fortes do que reparar homens quebrados.”

Frederick Douglas (1818–1895) Ativista dos direitos humanos estadunidense

citado por seu descendente, Ken Morris
Original: It's easier to build strong children than repair broken men.
Fonte: Family of abolitionist Frederick Douglass continues his legacy, Jim Axelrod, CBS News, 19 de junho de 2013 http://www.cbsnews.com/news/family-of-abolitionist-frederick-douglass-continues-his-legacy/,

Jean Jacques Rousseau photo

“O mais forte não é suficientemente forte se não conseguir transformar a sua força em direito e a obediência em dever”

Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme sa force en droit, et l'obéissance en devoir.
Du contrat social, Página 10 http://books.google.com.br/books?id=5iQVAAAAQAAJ&pg=PA10 - Jean-Jacques Rousseau - 1797.
Do Contrato Social

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
John C. Maxwell photo
George Bernard Shaw photo

“A razão escraviza todas aquelas mentes que não são suficientemente fortes para a dominarem.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Reason enslaves all whose minds are not strong enough to master her.
Man and superman: a comedy and a philosophy - página 238, Bernard Shaw - Brentano's, 1903 - 244 páginas
Variante: O homem que ouve a razão está perdido: ele escraviza todos aqueles pensamentos não suficientemente fortes para dominá-la.

Arnold Schwarzenegger photo
Artur da Távola photo

Tópicos relacionados