Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“O cheiro do café era forte o suficiente para construir uma garagem.”
Original
The coffee shop smell was strong enough to build a garage on.
Fonte: Farewell, My Lovely
Raymond Chandler 9
1888–1959Citações relacionadas

“É mais fácil construir crianças fortes do que reparar homens quebrados.”
citado por seu descendente, Ken Morris
Original: It's easier to build strong children than repair broken men.
Fonte: Family of abolitionist Frederick Douglass continues his legacy, Jim Axelrod, CBS News, 19 de junho de 2013 http://www.cbsnews.com/news/family-of-abolitionist-frederick-douglass-continues-his-legacy/,

“A razão escraviza todas aquelas mentes que não são suficientemente fortes para a dominarem.”
Reason enslaves all whose minds are not strong enough to master her.
Man and superman: a comedy and a philosophy - página 238, Bernard Shaw - Brentano's, 1903 - 244 páginas
Variante: O homem que ouve a razão está perdido: ele escraviza todos aqueles pensamentos não suficientemente fortes para dominá-la.
“O fracasso jamais me surpreenderá, se a minha decisão de vencer for suficientemente forte.”