“Uma pequena mentira precisa de um guarda-costas de mentiras maiores para protegê-la.”

“Durante a guerra, a verdade é tão preciosa que ela deveria ser sempre acompanhada de mentiras como guarda-costas.”

Winston Churchill livro The Second World War

In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies
The Second World War: Closing the ring - volume 5, Sir Winston Churchill - Published in association with the Cooperation Pub. Co. [by] Houghton Mifflin, 1948

“As pequenas mentiras fazem o grande mentiroso.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Não há maior mentira do que o incompreendido verdade.”

William Carlos Williams (1883–1963)

Revista Jíbaro, Número 1. Latinoamericana Editora S.A., 2006. p 38.

“Minha maior mentira todos os dias: meu sorriso.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Quanto maior a mentira, mais chance dela ser acreditada.”

Adolf Hitler (1889–1945) militar, escritor, político e líder nazista alemão durante a Segunda Guerra Mundial

Essa citação poderia ter duas fontes: uma versão de um parágrafo em Mein Kampf tratando d'A Grande Mentira, ou um relatório dos Escritório de Serviços Estratégicos dos Estados Unidos sobre o perfil psicológico de Hitler http://www.nizkor.org/hweb/people/h/hitler-adolf/oss-papers/text/oss-profile-03-02.html. A segunda versão é muito próxima de uma frase atual de Joseph Goebbels.
Atribuídas, sem confirmação documental confiável

“Quanto maior for a mentira, mais pessoas acreditarão nela.”

Adolf Hitler (1889–1945) militar, escritor, político e líder nazista alemão durante a Segunda Guerra Mundial

“Antes de destruir uma mentira pensemos com que verdade substituí-la.”

Jacinto Benavente y Martinez

“Como o amor, como a morte, a verdade precisa dos véus da mentira.”

Claude Aveline (1901–1992)

“Ousa dizer a verdade: nunca vale a pena mentir.
Um erro que precise de uma mentira, acaba por precisar de duas.”

George Herbert (1593–1633)

“Há três espécies de mentiras: mentiras, mentiras deslavadas e estatísticas.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

There are three kinds of lies — lies, damnable lies, and statistics
Benjamin Disraeli citado em "Hearings‎" - Página 427, United States. Congress. House. Committee on Education - 1928