citado em "Good Old Harry: The Wit and Wisdom of Harry S. Truman"; Por Harry S. Truman, George S. Caldwell; Compilado por George S. Caldwell; Publicado por Hawthorn Books, 1966; Original da Universidade da Califórnia books.google http://books.google.com/books?id=yqSRAAAAIAAJ&q=My+favorite+animal+is+the+mule.+Know+when+to+stop+eating+and+working.+%22harry+s.+truman%22&dq=My+favorite+animal+is+the+mule.+Know+when+to+stop+eating+and+working.+%22harry+s.+truman%22&client=firefox-a&hl=pt-BR&pgis=1
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Algumas picadas de mosca não conseguem parar um cavalo espirituoso.”
Original
A few fly bites cannot stop a spirited horse.
Mark Twain 178
escritor, humorista e inventor norte-americano 1835–1910Citações relacionadas
“Alguns não conseguem se libertar dos seus próprios grilhões, mas conseguem libertar os amigos.”
“O Brasil é mesmo o fim da picada.”
no artigo "O marquês guru"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/071101/mainardi.html; Edição 1 725 - 7 de novembro de 2001
Men are not hang'd for stealing Horses, but that Horses may not be stolen.
A character of King Charles the Second: and political, moral, and miscellaneous thoughts and reflections. By George Savile, marquis of Halifax - Página 114 http://books.google.com.br/books?id=K6lsEtMo1KMC&pg=PA114, George Savile Halifax, George Savile Halifax (Marquis of) - Printed for J. and R. Tonson and S. Draper, 1750 - 183 páginas