Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nascido da necessidade, o amiguinho literalmente nos libertou da preocupação imediata.”

— Walt Disney

Original

Born of necessity, the little fellow literally freed us of immediate worry.

Quoted in A Walt Disney World Resort Outing : The Only Vacation Planning Guide Exclusively for Gay and Lesbian Travelers (2002) by Dann Hazel and Josh Fippen, p. 211, and Organisation And Complexity : Using Complexity Science to Theorise Organisational Aliveness (2004) by Jacco van Uden, p. 43
Contexto: Mickey Mouse is, to me, a symbol of independence. He was a means to an end. He popped out of my mind onto a drawing pad 20 years ago on a train ride from Manhattan to Hollywood at a time when business fortunes of my brother Roy and myself were at lowest ebb and disaster seemed right around the corner. Born of necessity, the little fellow literally freed us of immediate worry. He provided the means for expanding our organization to its present dimensions and for extending the medium of cartoon animation toward new entertainment levels. He spelled production liberation for us.

Última atualização 1 de Março de 2020. História

Tópicos

imediato , necessidade , preocupação , nascido

Walt Disney 50

Cofundador da The Walt Disney Company 1901–1966

Citações relacionadas

“A necessidade imediata não permite fazer bons negócios.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Os homens são tão simplórios e obedientes às necessidades imediatas que aquele que engana sempre encontrará quem se deixe enganar.”

Nicolau Maquiavel livro O Príncipe

The Prince

“O homem sem princípios é também comummente um homem sem carácter; pois, se tivesse nascido com carácter, teria experimentado a necessidade de criar princípios para si.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

Variante: O homem sem princípios é também comumente um homem sem caráter; pois, se tivesse nascido com caráter, teria experimentado a necessidade de criar princípios para si.